平英堂有限公司
從台灣出發，連結瑞士健康生活品牌
平英堂有限公司成立於2007年，早期曾投入台灣傳統建築與文化保存，之後轉向健康生活與健康保養領域。
自2013年起，平英堂在台灣經營瑞士 PERNATON 百通關；2017年創立 My Swiss Life 品牌，作為瑞士原廠資訊、商品選購與會員服務的官方窗口。
Swiss Original Company
Doetsch Grether（DG）
源自1899年的瑞士健康照護企業
Doetsch Grether 起源於1899年在瑞士巴塞爾開設的一家藥房，之後逐步發展為涵蓋消費者健康、製藥與健康照護事業的瑞士企業，也是瑞士消費者健康市場的領先企業之一。
2003年，DG 將 PERNATON 納入旗下品牌，持續提升擦的葡萄糖胺在瑞士健康照護市場的發展。
- 1899源自瑞士巴塞爾
- 125+ 年累積超過百年的企業經驗
- 2003PERNATON 納入 DG 旗下品牌
傳統與創新，從一間藥房延續至今
從巴塞爾的藥房起步，DG以品牌、產品與專業經驗持續參與瑞士健康照護市場。PERNATON正是DG長期經營的品牌之一。
Swiss Market Record
PERNATON連續三年居瑞士擦的葡萄糖胺市場第一
根據QuantilesIMS於2017年7月28日出具的確認函，PERNATON在2015、2016及2017年，於瑞士葡萄糖胺外用產品類別（原文：products for healthy joint function topical）中，銷售金額與銷售數量均排名第一。
調查資料來源為DataView PharmaTrend；統計通路為瑞士藥局與藥妝店，銷售金額以瑞士法郎計算。
From Switzerland to Taiwan
從瑞士原廠，走進台灣日常
故事，從一趟瑞士旅程開始。
那是一個被阿爾卑斯山輕輕擁抱的清晨，空氣冷得剛剛好。當地人的步伐不急不徐，商店裡的商品排列得像藝術品，就連公車都準時得讓人懷疑是不是機器人。在那一刻，我們真正感受到：瑞士的生活品質，不只是一句形容，而是存在於每個日常細節裡。
My Swiss Life的想法也在旅程中悄悄萌芽。我們希望帶回台灣的，不是紀念品或伴手禮，而是瑞士生活中那份對品質、細節與舒適感的重視。
我們開始走進瑞士人的生活場景，認識他們熟悉的品牌與日常用品。每一項選擇，都像一封從瑞士寄來的訊息，提醒忙碌的我們：生活也可以更細緻、更從容。
在這段探索旅程中，我們遇見了PERNATON百通關。這是一款源自瑞士的葡萄糖胺外用凝膠。看到包裝上的「Swiss Made」，我們知道，這不只代表製造地，也承載著我們對產品來源與品質的期待。
2013年，平英堂成為PERNATON百通關台灣獨家代理，將品牌正式帶進台灣。2017年，我們建立My Swiss Life，讓消費者不必飛越萬里，也能從清楚的原廠資訊、正式商品與購買管道，認識這份來自瑞士的生活選擇。
這就是My Swiss Life——從瑞士出發，落地在台灣日常裡的故事。
Our Commitments
把品牌信任，落實在每一項資訊
不只告訴消費者商品來自哪裡，也讓規格、使用方式與購買來源都能清楚確認。
-
清楚標示
重要規格、使用方法、注意事項與限制，以容易理解的方式呈現。
-
不誇大溝通
百通關凝膠屬一般外用保養品，不宣稱疾病治療或保證效果。
-
官方來源
協助消費者辨識平英堂正式進口商品，以及官網、實體與授權網購管道。
Explore My Swiss Life
